Το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Σ.Δ.Ε.Ν.Γ.) συνεργάζεται με την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος και είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Διερμηνέων Νοηματικών Γλωσσών (efsli).
Σημαντικός στόχος του σωματείου είναι η διαρκής επιμόρφωση των μελών. Για το λόγο αυτό διοργανώνουμε σεμινάρια με ομιλητές ειδικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Παρουσιάζουμε σε προγραμματισμένες επισκέψεις μας στα σωματεία Κωφών τον Κώδικα Ηθικής και Δεοντολογίας, καθώς και τον ενδυματολογικό κώδικα. Στην προσπάθειά μας για επαγγελματική κατοχύρωση υπογράφουμε συμβάσεις συνεργασίας με διάφορους φορείς. Την υλοποίηση αυτών των συμβάσεων αναλαμβάνουν διερμηνείς μέλη του ΣΔΕΝΓ.
Στην Ελλάδα η πρώτη προσπάθεια από επίσημο φορέα για την εκπαίδευση διερμηνέων νοηματικής γλώσσας έγινε το 1989 από το Δήμο Αργυρούπολης. Το σωματείο έχει μέλη του επαγγελματίες διερμηνείς από την ίδρυσή του στις 17 Νοεμβρίου 1991.
Αρχικά υπήρξαν 22 ιδρυτικά μέλη, ακούοντα παιδιά κωφών γονέων και επαγγελματίες στα ειδικά σχολεία κωφών. Το 2016 το σωματείο αριθμεί 94 μέλη και διοικείται από επταμελές διοικητικό συμβούλιο. Το 2003-2004 το Πανεπιστήμιο Πατρών, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Μονάδα Αγωγής Κωφών, υλοποίησε ετήσιο πρόγραμμα Εξειδίκευσης Εκπαιδευτικών Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας.
Το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας συνεργάζεται με την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος και είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Διερμηνέων Νοηματικών Γλωσσών.
Η εκπαίδευσή μας επιθυμούμε και διεκδικούμε να παρέχεται σε πανεπιστημιακό επίπεδο. Μέχρι την υλοποίηση αυτού του στόχου ισχύουν τα ακόλουθα:
Στην Ελλάδα για να γίνει κάποιος διερμηνέας Ε.Ν.Γ. θα πρέπει να έχει βεβαίωση επάρκειας της Ε.Ν.Γ. από την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος. Οι εξετάσεις διενεργούνται με συμμετοχή του συλλόγου Δασκάλων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας και του σωματείου μας. Στη συνέχεια πρέπει να παρακολουθήσει κάποιο από τα τμήματα διερμηνέων που προσφέρουν οι διάφορες σχολές εκμάθησης Ε.Ν.Γ. Ακολούθως συμμετέχει σε εξετάσεις τις οποίες διοργανώνει το σωματείο μας σε συνεργασία με τη Μονάδα Αγωγής Κωφών του Π.Τ.Δ.Ε του Πανεπιστημίου Πατρών, την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος και του Συλλόγου Δασκάλων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας. Αν επιτύχει στις εξετάσεις θα πρέπει να έχει συμπληρώσει 120 ώρες πρακτικής άσκησης για να αρχίσει να λειτουργεί ως επαγγελματίας διερμηνέας. Μέλος του σωματείου μας μπορεί να γίνει κάποιος μετά από υποβολή αίτησης προς το σωματείο και αφού επιτύχει στις εξετάσεις που προαναφέραμε. Οι αιτήσεις μελών υποβάλλονται προς έγκριση στην Τακτική Γενική Συνέλευση.